Alaska woman sues troopers, TV network exploiting role as confidential informant