Parallel Pi coding agents in a sandbox