A Lovable SaaS was leaking its customer list. Here's what to check