Failure to press button caused outage on train lines in Tokyo