Japan bullet train cars decouple, 2nd time in less than 6 months