A fast, growable array with stable pointers in C